Premièrement, nous constatons que l’approche intégrée souhaitée par la CFSR et consistant à associer les contrôles à des actions de sensibilisation et de communication a été relayée par les responsables.

Deuxièmement, sous la recommandation 13 nous avons déjà expliqué comment l’efficacité des contrôles vitesse a été renforcée grâce aux caméras et aux radars modernes. S’ajoute à cela que les contrôles en matière de port de la ceinture de sécurité et de l’usage du GSM au volant constituent des points d’attention permanents pour la Police Fédérale. Les différents services compétents en matière de contrôle des transports professionnels travaillent activement à la mise en œuvre d’une politique de contrôle efficace en utilisant notamment aussi pour ce groupe cible des technologies modernes (telles que le système de ‘Weigh in Motion’ afin de détecter les problèmes de surcharge et des caméras automatiques pour contrôler la distance entre les camions).